【我同西班牙文的距離,原來似遠還近】
話咁快上西班牙文上咗一半,報名果時,我好懷疑自己係咪可以堅持到,估唔到keep到個個星期溫。我一直係個「反教育」嘅人,與其「求學只為求分數」,我會話「讀萬卷書不如行萬里路」。好多認識到嘅嘢同經驗,都係路上自自然然學會。當讀埋啲嘢為咗搵份好工、升得更快,甚或是社會要你讀,而自己根本唔鍾意,我覺得好悲哀。
以前考試,大家好努力咁「貼題」,只係為咗有幾多分、有咩Grade,好多時唔駛明發生咩事,一味死背,而你讀完之後唔駛一星期已經唔記得,甚至強迫自己唔好記得,因為個腦要背下一科。
冇諗過,當你真係想學一樣嘢,原來唔止為「合格」咁簡單,係想知自己學到幾多、溫習都好有興趣知道,呢個字點解、呢句文法點解。有堂講起南美,同學好努力咁背緊、篤緊地圖,Miss知我去過幾個月,叫我嘗試唔睇地圖,簡單用西班牙文介紹唔同地方、最鍾意食乜,原來有啲嘢你唔駛「背」唔駛「學」,有過深刻經歷,永遠都會記得。
對於西班文,我最深刻係數字。
喺南美要買嘢要點餐,而鄉村小鎮對方隨時連「one」都唔識時,我用「uno(1)」就走天涯咗兩個月,總之指住舉起一隻手指,再講「uno」對方一定明。果時覺得自己好勁,仲google translate完走去問「¿Cuánto cuesta?(幾錢)」,但你發現唔識數字,對方答你乜,你都唔會知,柒咗😂
有一日,喺哥倫比亞嘅Tayrona National Park露營識咗個當地人一齊食飯,間餐廳要嗌籌。以往我就企喺Reception旁邊,等店員見到我號碼牌就嗌我;諗住有個當地人冇死,就叫佢幫我聽。佢得知我淨係識「uno」就走天涯時,就話唔得,要學!話我號碼係「noventa y dos(92)」,教我讀完後就自己聽,唔提我。估唔到,自己真係聽到,都令我學識多個數字,除咗「uno」仲有「dos(2)」,亦知道「noventa」係90。佢教咗我成餐飯點讀1-100,我聽到一舊雲,但就永遠記得「noventa y dos」呢個數字。其後我曾經嘗試背0-100,但始終覺得唔識篤計數機仲快,就冇放喺心上。估唔到,有朝一日我竟然識數0-1億,又唔係想像中咁難,只睇你有冇心。
上堂果陣,你發現好多旅行常見生字都會識,有啲簡單說話,未讀時未必識文法,但會識得講。我都唔記得係當年自己Google translate、沿途嘅人教我,定還是Hostel聽人講得多,終會發現喺「讀萬卷書不如行萬里路」呢件事上面,係可以同「求學不為求分數」掛勾。當有件事你有興趣去讀,而唔係為份工、為將來,係動力大增。
上西班牙文最估唔到得著,係會識到啲志同道合同學,仲癲到約埋一齊去自修室溫西班牙文,好青春。好奇大家點解會走嚟學,唔少都對拉丁文化有興趣,亦有人同我一樣,接觸過「唔識西班牙文如同文盲」嘅國度,都有過參加Local tour成架旅遊巴40人咩國藉都有,點知得你一個唔識西班牙文嘅「集體回憶」,曾經柒過因為言語不通被昆過,就總想的起心肝學好佢,有朝一日總有用。讀讀吓又覺得幾得意,不如認真去學。
以前成日覺得,讀英文讀咗十幾年,都唔敢話自己「Native」,無啦啦學第二種語言要學幾耐?
如果冇去過南美,點都唔會激發起我學嘅決心,或者講諗都冇諗過學,都唔會發現學多種語言嘅樂趣,亦唔會因此識到新朋友。喺疫情出唔到國嘅枯燥生活入面,日常你可能唔會見到咩人、把口就嚟發臭,最終呢一堂,竟然成為我每星期最期待嘅日子。
Tayrona National Park遊記可看留言連結。
✨ 網店正式開張!新張期內貨品低至$5!請即睇:https://bit.ly/3qLPkpk
📣文字工作者也得要吃飯,你的支持是我的原動力。請給點心意,給小弟寫更多好文章,歡迎透過payme課金以作支持🥳:https://payme.hsbc/jackyhei
或使用QR code:https://bit.ly/3a9wOzy
或透過Paypal捐款:paypal.me/jackyhei
🙏感謝各位支持,小弟執筆之原創小說私人貨存已全部售罄,有意者可到此文章內的連結購買:https://bit.ly/3dRuUWu
【IG請follow】www.instagram.com/travelerwithmovie
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過34萬的網紅Ashlee xiu,也在其Youtube影片中提到,謝謝妳 ------------------------------- ✨ 飲食菜單 👉🏻https://ashleexiu.com/diet/ ✨ 打造易瘦體質-系統化菜單 👉🏻https://ashleexiu.com/training ✨ 翹臀心機-升級臀部訓練 👉🏻https://glu...
地方 創 生 卷 號碼 在 茜茜 育兒生活好好玩 Facebook 的精選貼文
🔥救救媽媽的喉嚨🔥
#APP套書組69折優惠 #下單禮抽獎禮 #留言滑步車
【親子天下有聲書故事APP+賴馬/黃瑽寧醫師繪本套組團】
🔺團購時間:7/3(五)12:30~7/16(四) 23:59止🔺
前陣子茜茜有跟大家分享一個新的育兒神器,屁寶想聽故事,但因為我燒聲還沒全好,手機拿出來「親子天下有聲書故事app」打開,PLAY按下去,他聽故事的同時我又可以休息一下。
他發現聽的是家裡也有的故事書,超開心的去把書翻出來說:「媽咪,是一樣的耶!」就邊聽故事邊翻書,視覺聽覺同時享受😆😆😆
有聲書APP不只可以即時滿足孩子想要聽故事的願望,還能讓爸媽可以一邊忙家事或工作(或放空😆),真心覺得是 #忙碌爸媽必備!
裡面有多達2000種故事,從經典童話、寓言、名著、科普、音樂...等全部都有,包括孩子很愛的賴馬、黃瑽寧醫師『阿布與小樂』、口罩動物村...等等,隨時隨地都可以打開APP聽故事。
睡前啦~外出啦~不方便看故事書時,有了APP哄孩超方便。
原本是單純開APP方案,但茜茜家有賴馬和黃瑽寧醫師的繪本故事書(親子天下故事APP裡面都有其真人說故事),屁寶和秦秦很喜歡邊聽APP邊翻繪本看,茜茜覺得單獨聽故事和搭配繪本都是很棒的,所以特別跟廠商爭取優惠套組,讓爸鼻媽咪一次下單一次到位‼️
/
【#茜茜首發團購方案】
★ 18個月 1680元(原價2682元,平均93元/月)
指定購買連結:https://ababa.tw/88ACp/bf 、指定折扣序號 【18lovebaby88888】
★ 12個月 1240元(原價1788元,優惠價1290元再減50元,平均103元/月)
指定購買連結:https://ababa.tw/SJdjL/bf 、指定折扣序號 【12lovebaby22222】
★12個月APP+童書套組方案|
指定購買連結:https://ababa.tw/MAPdz/bf
❗️放入購物車才會出現69折優惠❗️
出貨時間:”繪本套書與12個月APP使用卷“會一起在7月底前出貨完畢
❶12個月APP+『賴馬情緒四部曲:勇敢小火車、愛哭公主、生氣王子、朱瑞福的游泳課』(隨書附贈CD)
❷12個月APP+『賴馬經典繪本:最棒的禮物、早起的一天、十二生肖的故事』(隨書附贈CD)
❸12個月APP+『黃瑽寧醫師:阿布與小樂系列 共4冊』
❹12個月APP+『歡迎光臨口罩動物村x1、小惡魔尼尼叛逆繪本套書x2』
【#茜茜獨家禮物】
★茜團獨家送:前15名下單,加碼送【韓國Donerland迷你黏土(款式隨機)】
★跟團加碼抽:只要跟茜茜團就可抽《賴馬的遊樂園貼紙遊戲書》x5名
【#新訂戶跟團方法】
⑴ 手機下載【親子天下有聲故事書】APP
iOS下載app:https://ababa.tw/P5WoG/bf
Android下載app:https://ababa.tw/yaqIs/bf
【親子天下有聲故事app】官網: https://ababa.tw/OyB8R/bf
【親子天下有聲故事app】使用FAQ: https://ababa.tw/HxJiU/bf
⑵ 註冊會員,並登入APP
⑶ 若是購買『18個月APP或12個月APP』,請點擊“指定購買連結”,輸入“指定折扣序號”,即可馬上享受APP。
若是購買『12個月APP+繪本套組』,請點擊“指定購買連結”,直接結帳付款,等待7月底出貨收到書&APP卷之後,再登入卷號,開始使用APP。
⚠️請注意,登入註冊 跟 網頁下單的『會員帳號』是要一樣喔。
⚠️註冊/登入會員即可擁有7天免費試聽,免費試用期的未使用天數將在購買方案後失效。
【#舊訂戶跟團方法】
⑴ 已經透過手機app月訂方案者:
需要 #先透過手機設定端取消續訂24小時後 ,方可再 #透過網址輸入折扣序號後購買 。
⑵ 已經透過官網月訂方案者:
需要 #先透過有聲故事書app官網取消續訂後 ,可再 #透過專屬團購網址,輸入折扣序號後購買。
⚠️ 如果是買『APP+童書套組』就不需要先退訂,因為7月底才會收到書+APP卷。
⚠️ 提早結束期數,會依照比例退款。
【#其他相關問題】
▶適用年齡:聽得懂就可以,如果有0歲寶寶的家長也可以參考分類 #音樂聽唱跳
▶一個帳號可以幾個載具使用:2個,多數用在手機或iPad上。
▶語言特色:無特殊腔音,除了英文故事外,現有故事量以中文為主,未來也會因應需求新增台語故事喔
▶車用:如果車上有藍芽可透過藍芽連接使用;也可透過google home串聯ChromeCast以電視撥放。
▶海外國人如何付款及收取驗證碼:
於手機欄位輸入含國碼的電話號碼,例如台灣為+886912345678,信箱也請填入常用信箱,系統將發送認證信件。補充說明:加拿大地區粉絲的輸入方式+1(XXX)XXX-XXXX
▶如有任何訂購問題,歡迎聯繫親子天下客服:+886-2-2662-0332 (服務時間:週一~週五:9:00~17:30)
/
【#茜茜之繪本心得分享】
『賴馬情緒四部曲』
❶ #勇敢小火車:
茜茜家最一開始買的是勇敢小火車,還記得屁寶才1歲多就非常喜歡這本故事,每天都要聽個5678次,講到我口都乾了還是不放過我...如果當時有親子天下有聲書APP,我就可以讓APP救救我的破喉嚨,說真的講得比我還生動哩!
這不是一個飯險犯難的故事,而是一個普通的日常,寶寶在面臨許多第一次的焦慮、不安以及害怕,都透過小火車幫媽媽送貨的故事來告訴孩子,希望孩子們能夠在有把握、有準備、安全的狀況下克服恐懼,增強自己的信心, #試著不因為害怕而忘記欣賞沿途的風景 。
❷ #愛哭公主: 本書榮獲金鼎獎之兒童及少年圖書獎
茜茜家也是妹妹比哥哥愛哭,但我希望女孩子也可以是堅毅勇敢、獨立耐挫的,所以我很喜歡用APP放這本故事給秦秦聽😆
故事中的愛哭公主只要有一點不順自己心意就用“哭”來讓別人屈服,有一天他終於辦了夢幻的生日派對,但因為他控制不了情緒,朋友們都被他嚇跑了,他更傷心了...
是不是很像1-3歲的孩子,一開始不會表達所以用哭的,但如果不試著教孩子如何表達情緒、認識情緒,可能就會一路用哭來解決問題,這本故事在某種程度疏解了孩子成長帶來的小小、惱人的情緒問題。
❸ #生氣王子:
哭和生氣是孩子最常使用的表達方式。
艾迪大象王子做什麼事情都生氣,到最後是為了生氣而生氣,而且覺得為什麼誰都不順他的意,都要跟他作對,氣氣氣氣氣氣氣氣氣氣!
後來他學了一首『不生氣魔法歌』,開始控制情緒之後,奇怪了~好像做什麼事情都變得輕鬆、一切都很順利呀!
❹ #朱瑞福的游泳課:
朱瑞福是一隻小長頸鹿,他住的地方最近流行起游泳,透過“學游泳”這件事情,讓孩子知道,爸媽可以耐心陪伴,但要有甜美的學習成果,其過程更多時候是辛苦的。
因此要如何找到屬於自己的學習方法,從逃避、興嘆,而越接近學會、越挺直腰桿的變化,享受過程中從無到有的快樂,就是這本書所要傳達的。
屁寶上游泳課、鋼琴課也一段時間了,有時候他也會想放棄說:「我今天不想上課。」
有一次他狀態真的很不好,我決定幫他請假,給他說說這本故事,而透過說故事的過程中,他也理解了他正在努力什麼。所以他最近對這本書非常有感,三不五時就會請我放APP給他聽。
-
『賴馬經典繪本』
❶ #最棒的禮物
這本書設定的年齡層比較廣,是1歲的孩子也會喜歡的,圖畫中隱藏了數字,這勾起了秦秦的認知慾望,他會比著數字告訴我:「媽咪,是1耶~」每一個畫面都有一個主要色系,也讓孩子在閱讀的過程中認識了顏色。
是一本兼具找一找、數數看、認識數字、動物,充滿翻頁趣味的祝福書。
❷ #早起的一天
這本故事在說主角小珍珠非常早起,清晨灰灰暗暗的顏色開始,讓孩子不論什麼時候看都可以完全進入情境裡面。隨著天漸漸亮了,小珍珠跟著大人坐著平常的事情~坐公車、上市場、水果攤、花店...等等,滿足了孩子的好奇心,有種自己也是很棒的小幫手的榮譽感。
是不是很像你家裡的小寶寶呢?
秦秦最喜歡幫我丟尿布和收玩具,屁寶則是拿著吸塵器說要打掃,只要可以幫爸鼻媽咪做一些事情,他們就好開心。
❸ #十二生肖的故事
透過賴式幽默呈現出最莞爾的十二生肖故事,像是
這故事比傳統的十二生肖故事更吸引孩子呢!
我也趁機告訴屁寶他是屬猴、秦秦屬狗,讓他們把自己投射在故事中,每每聽到這個故事都好專心,聽不膩。
-
『黃瑽寧醫師:阿布與小樂系列』
這系列的書是我們家的聖經,人夫謙還喜歡到為了這四本書拍了說故事影片。
現在有聲書APP裡有 #黃醫師真人獻聲 幫忙講故事真是太好了,而且APP裡面每一冊都附有 #黃醫師的叮嚀 ,讓黃醫師幫你跟孩子說說話,會非常有效喔😆
❶ #我晚上睡覺包尿布
【欣賞肯定】幫助爸媽瞭解孩子的成長,家是孩子的避風港,有任何問題我們都可以一起面對。
影片分享:https://ababa.tw/c8aUm/bf
❷ #就只有這麼痛而已
【面對恐懼】幫助孩子瞭解恐怖的情緒,為什麼會恐懼?可怕到底多可怕?
影片分享:https://ababa.tw/XcbA7/bf
❸ #小樂喜歡棒棒糖
【拒絕零食】引導孩子選擇正確的食物,養成健康美好的生活習慣。
影片分享:https://ababa.tw/GkJrm/bf
❹ #媽媽我睡不著
【內心世界】瞭解孩子說的話做的事,內心真正的原因,還有您生氣的真正原因。
影片分享:https://ababa.tw/nVHBc/bf
-
『歡迎光臨口罩動物村x1、小惡魔尼尼叛逆繪本套書x2』
❶ #歡迎光臨口罩動物村
最近可能讓爸媽很困擾的是:孩子不愛戴口罩
這該怎麼辦呢?透過這故事裡有趣的動物對話,用孩子聽得懂的語言讓他們理解戴口罩式保護自己的好習慣喔!
❷ #小惡魔尼尼都不要
❸ #小惡魔尼尼都會
這兩本書是日本作家原愛美的作品,有聲書APP裡面沒有,但茜茜很推薦給孩子們閱讀。因為裡面的小惡魔尼尼根本就是秦秦(1-2歲)的化身啊!
秦秦現在就是:「我不要!」「我自己做!」的自主成長期,我在跟他說這本繪本時,他自己還會笑嗨嗨~好像知道這根本就是他,能一起享受輕鬆有趣的親子共讀時光。
親子天下有聲書APP裡,除了上面的知名繪本以外,還有以下的故事都是茜茜很推薦的,現在只要訂購APP就可以全部擁有:
#小行星雜誌專區(每一期雜誌的內容都有喔)
#糖果姊姊說故事(我們家也有這套書)
#侯佩岑為愛朗讀(茜茜很愛侯佩岑所以之前就有買書)
#如果兒童劇團系列
#黃瑽寧說給孩子聽的病毒故事 (屁寶很愛聽這個)
#貓巧可系列
#鄧惠文醫師 親子情緒系列
#入門橋樑書
#經典寓言故事
基本上0歲到10幾歲都可以找到想要聽的故事,也有英語兒歌、唱兒歌學注音,讓喜歡聽音樂的孩子跟著唱唱跳跳,每週持續不斷上新書。
若訂18個月方案,平均93元/月就可以擁有上千本書,而且還都是真人唸故事,生動又好聽,非常超值呢💕
/
【#必跟團的原因】
⑴ 想要孩子擁有想像創造力,培養愛聽故事的好習慣很重要,但這故事一念就是十幾本真的是唸到快神遊,喉嚨也好乾。有了親子天下有聲書APP,立馬拯救爸媽的破喉嚨。
⑵ 不太會說故事?那你更需要親子天下有聲書APP,活靈活現的真人聲音,還有名人親自講故事給孩子聽。
⑶ 播放有聲書APP可以讓孩子專注在“聆聽”,而非只有電視影像,自然遠離3C。
⑷ 不限地方、不限時間,只要有手機或平板,想聽就聽,就連在車上也可透過藍芽連接使用;亦可透過google home串聯ChromeCast 以電視撥放。對於常常需要帶孩子往返婆家娘家,或是上學、旅行的車程,有了有聲書APP就像帶著隨身故事機。
⑸ 故事沒有特殊腔音:完全是正統的『台灣腔』中文,英文也是很標準的美腔。未來還會新增台語故事。
⑹ 茜茜家裡的書很多,因為從小讓孩子隨手可及、培養習慣真的蠻重要的,現代的爸媽真的很幸福,有更多元的方式,像是故事app、點讀筆,都是事半功倍的神器喔!
地方 創 生 卷 號碼 在 許榮哲 × 小說課 Facebook 的精選貼文
【小徑分岔的花園:通往未來的多種可能性】
這是推薦的短篇小說,會有一點燒腦,出自阿根廷作家博爾赫斯。
他在這部〈小徑分岔的花園〉的短篇中,用了類似於量子力學的概念,探討關於「時間」的奧秘。
而對很多作家來說,故事裡出現太多「巧合」會是一大敗筆,但在這部短篇中,這些巧合反倒成為一種特別的隱喻。
一起來看看這部頗有深意的文學作品吧。
-
小徑分岔的花園 / 博爾赫斯
獻給維多利亞·奧坎波
利德爾·哈特寫的《歐洲戰爭史》第二百四十二頁有段記載,說是十三個英國師(有一千四百門大炮支援)對塞爾-蒙托邦防線的進攻原定於1916年7月24日發動,後來推遲到29日上午。利德爾·哈特上尉解釋說延期的原因是滂沱大雨,當然並無出奇之處。青島大學前英語教師余准博士的證言,經過記錄、複述、由本人簽名核實,卻對這一事件提供了始料不及的說明。證言記錄缺了前兩頁。
……我掛上電話聽筒。我隨即辨出那個用德語接電話的聲音。是理查·馬登的聲音。馬登在維克托·魯納伯格的住處,這意味著我們的全部辛勞付諸東流,我們的生命也到了盡頭——但是這一點是次要的,至少在我看來如此。這就是說,魯納伯格已經被捕,或者被殺。在那天日落之前,我也會遭到同樣的命運。馬登毫不留情。說得更確切一些,他非心狠手辣不可。作為一個聽命於英國的愛爾蘭人,他有辦事不熱心甚至叛賣的嫌疑,如今有機會挖出日爾曼帝國的兩名間諜,拘捕或者打死他們,他怎麼會不抓住這個天賜良機,感激不盡呢?我上樓進了自己的房間,可笑地鎖上門,仰面躺在小鐵床上。窗外還是慣常的房頂和下午六點鐘被雲遮掩的太陽。這一天既無預感又無徵兆,成了我大劫難逃的死日,簡直難以置信。雖然我父親已經去世,雖然我小時候在海豐一個對稱的花園裡待過,難道我現在也得死去?隨後我想,所有的事情不早不晚偏偏在目前都落到我頭上了。多少年來平平靜靜,現在卻出了事;天空、陸地和海洋人數千千萬萬,真出事的時候出在我頭上……馬登那張叫人難以容忍的馬臉在我眼前浮現,驅散了我的胡思亂想。我又恨又怕(我已經騙過了理查·馬登,只等上絞刑架,承認自己害怕也無所謂了),心想那個把事情搞得一團糟、自鳴得意的武夫肯定知道我掌握秘密。準備轟擊昂克萊的英國炮隊所在地的名字。一隻鳥掠過窗外灰色的天空,我在想像中把它化為一架飛機,再把這架飛機化成許多架,在法國的天空精確地投下炸彈,摧毀了炮隊。我的嘴巴在被一顆槍彈打爛之前能喊出那個地名,讓德國那邊聽到就好了……我血肉之軀所能發的聲音太微弱了。怎麼才能讓它傳到頭頭的耳朵?那個病懨懨的討厭的人,只知道魯納伯格和我在斯塔福德郡,在柏林閉塞的辦公室裡望眼欲穿等我們的消息,沒完沒了地翻閱報紙……我得逃跑,我大聲說。我毫無必要地悄悄起來,仿佛馬登已經在窺探我。我不由自主地檢查一下口袋裡的物品,也許僅僅是為了證實自己毫無辦法。我找到的都是意料之中的東西。那只美國掛表,鎳制錶鏈和那枚四角形的硬幣,拴著魯納伯格住所鑰匙的鏈子,現在已經沒有用處但是能構成證據,一個筆記本,一封我看後決定立即銷毀但是沒有銷毀的信,假護照,一枚五先令的硬幣,兩個先令和幾個便士,一枝紅藍鉛筆,一塊手帕和裝有一顆子彈的左輪手槍。我可笑地拿起槍,在手裡掂掂,替自己壯膽。我模糊地想,槍聲可以傳得很遠。不出十分鐘,我的計畫已考慮成熟。電話號碼簿給了我一個人的名字,唯有他才能替我把情報傳出去:他住在芬頓郊區,不到半小時的火車路程。
我是個怯懦的人。我現在不妨說出來,因為我已經實現了一個誰都不會說是冒險的計畫。我知道實施過程很可怕。不,我不是為德國幹的。我才不關心一個使我墮落成為間諜的野蠻的國家呢。此外,我認識一個英國人——一個謙遜的人——對我來說並不低於歌德。我同他談話的時間不到一小時,但是在那一小時中間他就像是歌德……我之所以這麼做,是因為我覺得頭頭瞧不起我這個種族的人——瞧不起在我身上彙集的無數先輩。我要向他證明一個黃種人能夠拯救他的軍隊。此外,我要逃出上尉的掌心。他隨時都可能敲我的門,叫我的名字。我悄悄地穿好衣服,對著鏡子裡的我說了再見,下了樓,打量一下靜寂的街道,出去了。火車站離此不遠,但我認為還是坐馬車妥當。理由是減少被人認出的危險;事實是在闃無一人的街上,我覺得特別顯眼,特別不安全。我記得我吩咐馬車夫不到車站入口處就停下來。我磨磨蹭蹭下了車,我要去的地點是阿什格羅夫村,但買了一張再過一站下的車票。這趟車馬上就開:八點五十分。我得趕緊,下一趟九點半開車。月臺上幾乎沒有人。我在幾個車廂看看:有幾個農民,一個服喪的婦女,一個專心致志在看塔西倫的《編年史》的青年,一個顯得很高興的士兵。列車終於開動。我認識的一個男人匆匆跑來,一直追到月臺盡頭,可是晚了一步。是理查·馬登上尉。我垂頭喪氣、忐忑不安,躲開可怕的視窗,縮在座位角落裡。我從垂頭喪氣變成自我解嘲的得意。心想我的決鬥已經開始,即使全憑僥倖搶先了四十分鐘,躲過了對手的攻擊,我也贏得了第一個回合。我想這一小小的勝利預先展示了徹底成功。我想勝利不能算小,如果沒有火車時刻表給我寶貴的搶先一著,我早就給關進監獄或者給打死了。我不無詭辯地想,我怯懦的順利證明我能完成冒險事業。我從怯懦中汲取了在關鍵時刻沒有拋棄我的力量。我預料人們越來越屈從於窮凶極惡的事情;要不了多久世界上全是清一色的武夫和強盜了;我要奉勸他們的是:做窮凶極惡的事情的人應當假想那件事情已經完成,應當把將來當成過去那樣無法挽回。我就是那樣做的,我把自己當成已經死去的人,冷眼觀看那一天,也許是最後一天的逝去和夜晚的降臨。列車在兩旁的梣樹中徐徐行駛。在荒涼得像是曠野的地方停下。沒有人報站名。是阿什格羅夫嗎?我問月臺上幾個小孩。阿什格羅夫,他們回答說。我便下了車。
月臺上有一盞燈光照明,但是小孩們的臉在陰影中。有一個小孩問我:您是不是要去斯蒂芬·亞伯特博士家?另一個小孩也不等我回答,說道:他家離這兒很遠,不過您走左邊那條路,每逢交叉路口就往左拐,不會找不到的。我給了他們一枚錢幣(我身上最後的一枚),下了幾級石階,走上那條僻靜的路。路緩緩下坡。是一條泥土路,兩旁都是樹,枝丫在上空相接,低而圓的月亮仿佛在陪伴我走。
有一陣子我想理查·馬登用某種辦法已經瞭解到我鋌而走險的計畫。但我立即又明白那是不可能的。小孩叫我老是往左拐,使我想起那就是找到某些迷宮的中心院子的慣常做法。我對迷宮有所瞭解:我不愧是彭㝡的曾孫,彭㝡是雲南總督,他辭去了高官厚祿,一心想寫一部比《紅樓夢》人物更多的小說,建造一個誰都走不出來的迷宮。他在這些龐雜的工作上花了十三年工夫,但是一個外來的人刺殺了他,他的小說像部天書,他的迷宮也無人發現。我在英國的樹下思索著那個失落的迷宮:我想像它在一個秘密的山峰上原封未動,被稻田埋沒或者淹在水下,我想像它廣闊無比,不僅是一些八角涼亭和通幽曲徑,而是由河川、省份和王國組成……我想像出一個由迷宮組成的迷宮,一個錯綜複雜、生生不息的迷宮,包羅過去和將來,在某種意義上甚至牽涉到別的星球。我沉浸在這種虛幻的想像中,忘掉了自己被追捕的處境。在一段不明確的時間裡,我覺得自己抽象地領悟了這個世界。模糊而生機勃勃的田野、月亮、傍晚的時光,以及輕鬆的下坡路,這一切使我百感叢生。傍晚顯得親切、無限。道路繼續下傾,在模糊的草地裡岔開兩支。一陣清悅的樂聲抑揚頓挫,隨風飄蕩,或近或遠,穿透葉叢和距離。我心想,一個人可以成為別人的仇敵,成為別人一個時期的仇敵,但不能成為一個地區、螢火蟲、字句、花園、水流和風的仇敵。我這麼想著,來到一扇生銹的大鐵門前。從欄杆裡,可以望見一條林陰道和一座涼亭似的建築。我突然明白了兩件事,第一件微不足道,第二件難以置信;樂聲來自涼亭,是中國音樂。正因為如此,我並不用心傾聽就全盤接受了。我不記得門上是不是有鈴,還是我擊掌叫門。像火花迸濺似的樂聲沒有停止。
然而,一盞燈籠從深處房屋出來,逐漸走近:一盞月白色的鼓形燈籠,有時被樹幹擋住。提燈籠的是個高個子。由於光線耀眼,我看不清他的臉。他打開鐵門,慢條斯理地用中文對我說:「看來彭熙情意眷眷,不讓我寂寞。您准也是想參觀花園吧?」
我聽出他說的是我們一個領事的姓名,我莫名其妙地接著說:「花園?」
「小徑分岔的花園。」
我心潮起伏,難以理解地肯定說:「那是我曾祖彭㝡的花園。」
「您的曾祖?您德高望重的曾祖?請進,請進。」
潮濕的小徑彎彎曲曲,同我兒時的記憶一樣。我們來到一間藏著東方和西方書籍的書房。我認出幾卷用黃絹裝訂的手抄本,那是從未付印的明朝第三個皇帝下詔編纂的《永樂大典》的逸卷。留聲機上的唱片還在旋轉,旁邊有一隻青銅鳳凰。我記得有一隻紅瓷花瓶,還有一隻早幾百年的藍瓷,那是我們的工匠模仿波斯陶器工人的作品……斯蒂芬·亞伯特微笑著打量著我。我剛才說過,他身材很高,輪廓分明,灰眼睛,灰鬍子。他的神情有點像神甫,又有點像水手;後來他告訴我,「在想當漢學家之前」,他在天津當過傳教士。
我們落了座;我坐在一張低矮的長沙發上,他背朝著視窗和一個落地圓座鐘。我估計一小時之內追捕我的理查·馬登到不了這裡。我的不可挽回的決定可以等待。
「彭㝡的一生真令人驚異,」斯蒂芬·亞伯特說。「他當上家鄉省份的總督,精通天文、星占、經典詮估、棋藝,又是著名的詩人和書法家:他拋棄了這一切,去寫書、蓋迷宮。他拋棄了炙手可熱的官爵地位、嬌妻美妾、盛席瓊筵,甚至拋棄了治學,在明虛齋閉戶不出十三年。他死後,繼承人只找到一些雜亂無章的手稿。您也許知道,他家裡的人要把手稿燒掉;但是遺囑執行人——一個道士或和尚——堅持要刊行。」
「彭㝡的後人,」我插嘴說,「至今還在責怪那個道士。刊行是毫無道理的。那本書是一堆自相矛盾的草稿的彙編。我看過一次:主人公在第三回裡死了,第四回裡又活了過來。至於彭㝡的另一項工作,那座迷宮……」
「那就是迷宮,」他指著一個高高的漆櫃說。
「一個象牙雕刻的迷宮!」我失聲喊道。「一座微雕迷宮……」
「一座象徵的迷宮,」他糾正我說。「一座時間的無形迷宮。我這個英國蠻子有幸悟出了明顯的奧秘。經過一百多年之後,細節已無從查考,但不難猜測當時的情景。彭㝡有一次說:我引退後要寫一部小說。另一次說:我引退後要蓋一座迷宮。人們都以為是兩件事;誰都沒有想到書和迷宮是一件東西。明虛齋固然建在一個可以說是相當錯綜的花園的中央;這一事實使人們聯想起一座實實在在的迷宮。彭㝡死了;在他廣闊的地產中間,誰都沒有找到迷宮。兩個情況使我直截了當地解決了這個問題。一是關於彭㝡打算蓋一座絕對無邊無際的迷宮的奇怪的傳說。二是我找到的一封信的片斷。」
亞伯特站起來。他打開那個已經泛黑的金色櫃子,背朝著我有幾秒鐘之久。他轉身時手裡拿著一張有方格的薄紙,原先的大紅已經退成粉紅色。彭㝡一手好字名不虛傳。我熱切然而不甚了了地看著我一個先輩用蠅頭小楷寫的字:我將小徑分岔的花園留諸若干後世(並非所有後世)。我默默把那張紙還給亞伯特。他接著說:「在發現這封信之前,我曾自問:在什麼情況下一部書才能成為無限。我認為只有一種情況,那就是迴圈不已、周而復始。書的最後一頁要和第一頁雷同,才有可能沒完沒了地連續下去。我還想起一千零一夜正中間的那一夜,山魯佐德王后(由於抄寫員神秘的疏忽)開始一字不差地敘說一千零一夜的故事,這一來有可能又回到她講述的那一夜,從而變得無休無止。我又想到口頭文學作品,父子口授,代代相傳,每一個新的說書人加上新的章回或者虔敬地修改先輩的章節。我潛心琢磨這些假設;但是同彭㝡自相矛盾的章回怎麼也對不上號。正在我困惑的時候,牛津給我寄來您見到的手稿。很自然,我注意到這句話:我將小徑分岔的花園留諸若干後世(並非所有後世)。我幾乎當場就恍然大悟;小徑分岔的花園就是那部雜亂無章的小說;若干後世(並非所有後世)這句話向我揭示的形象是時間而非空間的分岔。我把那部作品再流覽一遍,證實了這一理論。在所有的虛構小說中,每逢一個人面臨幾個不同的選擇時,總是選擇一種可能,排除其他;在彭㝡的錯綜複雜的小說中,主人公卻選擇了所有的可能性。這一來,就產生了許多不同的後世,許多不同的時間,衍生不已,枝葉紛披。小說的矛盾就由此而起。比如說,方君有個秘密;一個陌生人找上門來;方君決心殺掉他。很自然,有幾個可能的結局:方君可能殺死不速之客,可能被他殺死,兩人可能都安然無恙,也可能都死,等等。在彭㝡的作品裡,各種結局都有;每一種結局是另一些分岔的起點。有時候,迷宮的小徑匯合了:比如說,您來到這裡,但是某一個可能的過去,您是我的敵人,在另一個過去的時期,您又是我的朋友。如果您能忍受我糟糕透頂的發音,咱們不妨念幾頁。」
在明快的燈光下,他的臉龐無疑是一張老人的臉,但有某種堅定不移的、甚至是不朽的神情。他緩慢而精確地朗讀同一章的兩種寫法。其一,一支軍隊翻越荒山投入戰鬥;困苦萬狀的山地行軍使他們不惜生命,因而輕而易舉地打了勝仗;其二,同一支軍隊穿過一座正在歡宴的宮殿,興高采烈的戰鬥像是宴會的繼續,他們也奪得了勝利。我帶著崇敬的心情聽著這些古老的故事,更使我驚異的是想出故事的人是我的祖先,為我把故事恢復原狀的是一個遙遠帝國的人,時間在一場孤注一擲的冒險過程之中,地點是一個西方島國。我還記得最後的語句,像神秘的戒律一樣在每種寫法中加以重複:英雄們就這樣戰鬥,可敬的心胸無畏無懼,手中的銅劍凌厲無比,只求殺死對手或者沙場捐軀。
從那一刻開始,我覺得周圍和我身體深處有一種看不見的、不可觸摸的躁動。不是那些分道揚鑣的、並行不悖的、最終匯合的軍隊的躁動,而是一種更難掌握、更隱秘的、已由那些軍隊預先展示的激動。斯蒂芬·亞伯特接著說:「我不信您顯赫的祖先會徒勞無益地玩弄不同的寫法。我認為他不可能把十三年光陰用於無休無止的修辭實驗。在您的國家,小說是次要的文學體裁;那時候被認為不登大雅。彭㝡是個天才的小說家,但也是一個文學家,他絕不會認為自己只是個寫小說的。和他同時代的人公認他對玄學和神秘主義的偏愛,他的一生也充分證實了這一點。哲學探討佔據他小說的許多篇幅。我知道,深不可測的時間問題是他最關心、最專注的問題。可是《花園》手稿中唯獨沒有出現這個問題。甚至連『時間』這個詞都沒有用過。您對這種故意迴避怎麼解釋呢?」
我提出幾種看法;都不足以解答。我們爭論不休;斯蒂芬·亞伯特最後說:「設一個謎底是『棋』的謎語時,謎面唯一不准用的字是什麼?」我想一會兒後說:「『棋』字。」
「一點不錯,」亞伯特說。「小徑分岔的花園是一個龐大的謎語,或者是寓言故事,謎底是時間;這一隱秘的原因不允許手稿中出現『時間』這個詞。自始至終刪掉一個詞,採用笨拙的隱喻、明顯的迂迴,也許是挑明謎語的最好辦法。彭㝡在他孜孜不倦創作的小說裡,每有轉折就用迂迴的手法。我核對了幾百頁手稿,勘正了抄寫員的疏漏錯誤,猜出雜亂的用意,恢復、或者我認為恢復了原來的順序,翻譯了整個作品;但從未發現有什麼地方用過『時間』這個詞。顯而易見,小徑分岔的花園是彭㝡心目中宇宙的不完整然而絕非虛假的形象。您的祖先和牛頓、叔本華不同的地方是他認為時間沒有同一性和絕對性。他認為時間有無數系列,背離的、匯合的和平行的時間織成一張不斷增長、錯綜複雜的網。由互相靠攏、分歧、交錯,或者永遠互不干擾的時間織成的網路包含了所有的可能性。在大部分時間裡,我們並不存在;在某些時間,有你而沒有我;在另一些時間,有我而沒有你;再有一些時間,你我都存在。目前這個時刻,偶然的機會使您光臨舍間;在另一個時刻,您穿過花園,發現我已死去;再在另一個時刻,我說著目前所說的話,不過我是個錯誤,是個幽靈。」
「在所有的時刻,」我微微一震說,「我始終感謝並且欽佩你重新創造了彭㝡的花園。」
「不可能在所有的時刻,」他一笑說。「因為時間永遠分岔,通向無數的將來。在將來的某個時刻,我可以成為您的敵人。」
我又感到剛才說過的躁動。我覺得房屋四周潮濕的花園充斥著無數看不見的人。那些人是亞伯特和我,隱蔽在時間的其他維度之中,忙忙碌碌,形形色色。我再抬起眼睛時,那層夢魘似的薄霧消散了。黃黑二色的花園裡只有一個人,但是那個人像塑像似的強大,在小徑上走來,他就是理查·馬登上尉。
「將來已經是眼前的事實,」我說。「不過我是您的朋友。我能再看看那封信嗎?」
亞伯特站起身。他身材高大,打開了那個高高櫃子的抽屜;有幾秒鐘工夫,他背朝著我。我已經握好手槍。我特別小心地扣下扳機:亞伯特當即倒了下去,哼都沒有哼一聲。我肯定他是立刻喪命的,是猝死。
其餘的事情微不足道,仿佛一場夢。馬登闖了進來,逮捕了我。我被判絞刑。我很糟糕地取得了勝利:我把那個應該攻擊的城市的保密名字通知了柏林。昨天他們進行轟炸;我是在報上看到的。報上還有一條消息說著名漢學家斯蒂芬·亞伯特被一個名叫余准的陌生人暗殺身死,暗殺動機不明,給英國出了一個謎。柏林的頭頭破了這個謎。他知道在戰火紛飛的時候我難以通報那個叫亞伯特的城市的名稱,除了殺掉一個叫那名字的人之外,找不出別的辦法。他不知道(誰都不可能知道)我的無限悔恨和厭倦。
地方 創 生 卷 號碼 在 Ashlee xiu Youtube 的最佳貼文
謝謝妳
-------------------------------
✨ 飲食菜單
👉🏻https://ashleexiu.com/diet/
✨ 打造易瘦體質-系統化菜單
👉🏻https://ashleexiu.com/training
✨ 翹臀心機-升級臀部訓練
👉🏻https://gluteband.ashlee.click
-------------------------------
✨ 訂閱我的頻道 https://goo.gl/cJUSVh
-------------------------------
✨ Instagram 👉🏻 https://goo.gl/m5Ro8b
✨ Weibo 👉🏻 http://weibo.com/ashleexiu/
✨ FB 👉🏻 https://www.facebook.com/ashlee.lin.0/
-------------------------------
常用的營養品
✨【MYPROTEIN】http://bit.ly/Ashleexiu
✨【專屬6折碼】👉🏻 MYPASHLEE
-------------------------------
常用的拉力帶
✨【VERSA GRIPPS】https://www.versagripps.tw/
✨【折扣碼】👉🏻 Ashlee
-------------------------------
高蛋白健身魚
✨【POSEIDON】https://www.poseidonfh.com
✨【折扣碼】👉🏻 Ashlee
-------------------------------
筋膜放鬆好物
✨【TRIGGER POINT】http://bit.ly/2ZwwcSB
✨【折扣碼】👉🏻 Ashlee
-------------------------------
【ASHLEE 團隊】
✨ Ashlee
✨ 企劃:Yishu
✨ 剪輯:騰凱
✨ 美編:庭萱
✨ 營養師:亭安
✨ 社群助理:竹竹/芊芊
-------------------------------
更多影片
✨ 健身新手看這裡 http://bit.ly/2PwT4d2
✨ 健身/飲食 觀念 http://bit.ly/2IMLhXY
✨ 增肌/減脂 食譜 http://bit.ly/2PuSw7F
✨ 旅遊/生活Vlog http://bit.ly/2DCpnmd
✨ MYPROTEIN評比 http://bit.ly/2vn5tXP
✨ 居家/室內 訓練 http://bit.ly/2GOJRKr
-------------------------------
✨ 二手出清 👉🏻 https://shopee.tw/show_o_o
-------------------------------
原文字幕
我們的頻率是相近的
我丟出來的東西他能懂
哎唷 終於見面了啦
呼 拿到合約了
倒數13天 他就回台灣了
倒數11天
現在是早上還不到六點的時間
我不知道幾百年沒有這個時間起床
然後我現在在台灣機場
帶著我還沒睡醒的靈魂
來到機場
因為他回來了
是不是那個啊
是他嗎等一下我認錯人怎麼辦
那..那我直接過去喔
我從後面
嚇我一跳
哎唷終於見面了啦
我還想說我見錯人怎麼辦
奇怪你不是平常硬舉很重嗎
這個很重欸
一開始我們會認識是
他來應徵做助理的工作
那很快的我感覺到他是有能力的人
所以我幫他排開了一些
比較繁瑣
比較重複性的事務
請他專門做youtube的影片企劃跟
品牌對外對接的窗口
那很快的我又感覺到
他能力超乎我的想像
所以我就丟給他一些比較複雜
需要動腦的工作
一些我一直想做
但是我沒有這麼多時間做的事情
像是品牌的整體規劃
像是問卷調查
像是市場分析等等各種
就基本上我交給他的事情
他都可以 很完美的呈現給我
甚至做得比我更好
總之呢他就是一個我很得力的左右手
很能幹的左右手
我記得我那時候在應徵助理然後還沒有
確定人選的時候
我第一次跟他視訊對話
我就感覺到就算
我們沒有合作
但我們還會是一個很有話聊的朋友
我們的頻率是相近的
我丟出來的東西他能懂
就算他不懂他也會馬上去查
然後我們是在同一個水平線上的
就像我前面提到的
這個人幫助我非常多
我們現在就歡迎他 正式出場
嗨
大家好
我在Ashlee團隊裡面擔任是 品牌企劃
然後我剛從澳洲回來
就這樣 對
就這樣
她連名字都忘記介紹
蛤真的嗎
我是yishu 然後對
補名字嘛
就這樣喔
好那我要問妳幾個問題
妳當初為什麼會想應徵這個工作
其實我本來就有在接觸健身這個產業
然後本身也愛看Youtube
然後只是那天就不小心剛好滑到IG
蛤 不小心喔
妳也知道 吃飯時間然後滑到之後
嗯這個好像蠻適合我的
而且一直很想加入ashlee團隊
就覺得他們做的事情蠻欣賞的
所以就想說既然有這個機會
那就申請了
我記得印象應該是妳的履歷其實讓我印象很深
因為她把它整個排版然後弄的就是
還圖文並茂這樣子
畢竟不是傳統產業所以說我覺得
創意那些什麼東西一定要有
才能抓住老闆的眼
那這份工作跟妳想像中的一樣嗎?
基本上是一樣啊
對啊而且比我想像中我學到的還更多
接觸到的東西更多
對啊 所以到目前為主都很滿意
滿意好 太好了
那妳之後有什麼期許嗎
妳現在回台灣
嗯..目前為止沒有什麼特別的期許啦
不過我希望在這團隊裡面我想說
可以大家一起成長
因為我們團隊也越來越多人了
然後跟著ashlee也學到很多
所以希望大家一起成長吧
因為我覺得一直有在學習東西
就是一種期許了
那我們期許就是今年破30萬吧
好 沒問題啊
好真的喔她說的喔
前幾天啊我忙東忙西的
就是在幫她準備新的住所
那因為傢俱還沒進來嘛
所以晚點帶妳去Ikea
那現在就先幫妳準備一個客房
帶妳去看 真的嘛
對啊
好走走走走
歡迎
哇看起來很舒適欸
還ok啦這已經很久沒有
這可以躺了嗎
可以啊如果妳想的話
然後那邊呢是那個
之前幫妳訂的 Myprotein的東西
這個是咻格們的禮物那不是妳的
哦我想說我可以順便喝
然後啊這個毛巾給妳的
然後這個翹臀圈給妳的 藍色的
好OKOK
然後 啊這個
A7的鞋子 妳不是很常深蹲跟硬舉嗎
對啊正想說要買的說
真的喔超適合妳這個
好謝謝謝謝謝
妳腳幾號啊
我 25吧
蛤那這樣妳穿不下吧我買小的欸
這個是XS欸 妳要不要直接試穿看看
直接試嗎
這種鞋就直接是貼地板的
就好像讓妳沒有穿鞋一樣
然後可以讓妳比較
啊超小
那怎麼辦只能去換尺寸了啊
對啊好
妳腳怎麼這麼大
我超大啊我什麼地方沒長就長到腳
好那妳今天晚上就睡這了喔
好沒問題我現在就可以睡了
好
大家之後如果有想看什麼內容的話
一定要告訴我我一定幫你們安排
那就 byebye
她不是才剛回來 接什麼電話
她的號碼應該才開啟不到1.2個小時吧
回想過去這一起工作短短幾個月的時間
我真的覺得自己很幸運可以遇到她
她幫助我 幫助我的公司
我的品牌 我的團隊 非常大的忙
我也很期盼未來的日子裡
我們還是可以一起並肩作戰
是一個好隊友
然後可以一起迎接挑戰
一起突破各種障礙
一起往我們的目標邁進
Yishu謝謝妳
#決不罷咻#團隊 #創業
地方 創 生 卷 號碼 在 國發會推出500元「地方創生券」 - Facebook 的必吃
出15萬7365份,國發會表示今日將抽出身分證後3碼, 幸運中籤者,下午5點就會收到簡訊通知。 LIVE/ 地方創生 券最後一抽 ... ... <看更多>
地方 創 生 卷 號碼 在 【WHAT⁉ 我抽中#地方創生券了 】 - YouTube 的必吃
昨天最後一波中獎名單公佈了,你中獎了嗎 地方創生 綁定流程完整攻略底加 想知道如何綁定台灣PAY金融卡使用 地方創生 券嗎❓讓小編教你如何快速 ... ... <看更多>